Am 24.10.22 war Luis Ruby, einer der Übersetzer des Buchs „Papyrus“ von Irene Vallejo bei uns im Alten Landratsamt am Kastell zu Gast. Im Austausch mit Heike Drewelow erzählte er von der Kunst des Übersetzens, welche Fallstricke es zum Beispiel geben kann, wie man Umgangssprache übersetzen kann und gab uns einige Beispiele aus Papyrus zum Nachdenken. Es war ein kurzweiliger und interessanter Abend. (Bild: Peters)